Traductions de „Schriftstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schriftstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Schriftstück

documento m

Expressions couramment utilisées avec Schriftstück

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen JUR

librar un documento/un acta

sein Zeichen unter ein Schriftstück setzen

rubricar un escrito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit scheint auch ein Einsiedler dort gelebt zu haben, allerdings ist über eine Inkluse nur ein einziges Schriftstück von 1305 erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse gar kein weiterer Versuch einer Entschlüsselung gemacht werden, da ein Schriftstück vorliege, das den vom Urheber beabsichtigten Text enthalte.

de.wikipedia.org

In Behörden, vor allem aber in Ministerien, gibt es eine Festlegung, mit welcher Tintenfarbe Aktenvermerke in Schriftstücken angebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein Schriftstück muss vom Begriff her etwas Schriftliches beinhalten.

de.wikipedia.org

Schriftstücke aus dem Jahre 1615 sagen aus, dass Haus und Hof von einem Weiher umgeben sind.

de.wikipedia.org

1532 wurde die Kirche wieder in Schriftstücken erwähnt.

de.wikipedia.org

Dem Wortlaut dieses Schriftstücks nach zu schließen dürfte es sich um Isabellas erste Entbindung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Schriftstücke müssen – im Gegensatz zu Urkunden – nicht immer etwas Beweiskräftiges oder Rechtsverbindliches enthalten.

de.wikipedia.org