Traductions de „Schutzwall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutzwall <-(e)s, -wälle> SUBST m

Schutzwall

muro m protector

die Bewohner bauten Schutzwälle, um vor der Flut sicher zu sein

los habitantes levantaron diques protectores para protegerse de las inundaciones

Schutzwall SUBST

Entrée d'utilisateur

Antifaschistischer Schutzwall m historique

Muro (m) de Protección Antifascista historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon zeugt bis heute eine Baracke im Wald und acht hufeisenförmige Schutzwälle auf dem Kandrich, wo heute drei Windkraftanlagen stehen.

de.wikipedia.org

Um die Abtragung zu verhindern, wurde zwischen 1891 und 1913 ein fast zwei Kilometer langer Schutzwall an der West- und Nordküste errichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer gemeinsamen Erlebnisse in den Wirren des Pazifikkrieges wird dieser Schutzwall zusehends aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Dieser Schutzwall wird bis zum Ende der Welt bestehen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Schutzwall kann alternativ auch die Wegverzweigung () Richtung Norden genommen werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich vor der Mauer ein Schutzwall mit einer hölzernen Palisadenmauer.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem Turm und war von zwei Schutzwällen und einem Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wird das Dorf mit Schutzwällen aus schwarzem Vulkanstein befestigt.

de.wikipedia.org

Ihre Körpermassen füllten die Breschen nun mit einem natürlichen Schutzwall.

de.wikipedia.org

Das Stallupöner Gebiet war bis in das 16. Jahrhundert hinein nicht besiedelt und bildete so einen Schutzwall gegen feindlichen Einfall von Osten.

de.wikipedia.org