Traductions de „Schwebeflug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwebeflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

1. Schwebeflug (Hubschrauber):

Schwebeflug

vuelo m estacionario [o cernido]

2. Schwebeflug (Segelflug):

Schwebeflug

planeo m

Schwebeflug

vuelo m sin motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Steuerung um die Hochachse im Schwebeflug werden aber zusätzliche Steuereinrichtungen benötigt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass für den Fall eines Triebwerksausfalls im Schwebeflug, noch Sicherheitsreserven eingeplant werden mussten.

de.wikipedia.org

Zu den nächsten Entwicklungsschritten gehört der Übergang vom Schwebeflug zum Horizontalflug mit aerodynamischem Auftrieb durch die Tragflächen.

de.wikipedia.org

So gehören der Rückwärtsflug oder der Schwebeflug zum Standardrepertoire bei Flugvorführungen mit Hubschraubern.

de.wikipedia.org

Die Beute wird aus einem Schwebeflug heraus geschlagen.

de.wikipedia.org

Ein Pilot braucht bei allen Konfigurationen viel Übung, bis er einen ruhigen Schwebeflug erreichen kann.

de.wikipedia.org

Die Orientseeschwalbe fängt ihre Beute durch Stoßtauchen, dem oft lange Runden im Schwebeflug vorangehen.

de.wikipedia.org

Ein Wellensystem dient zum Ausgleich eines möglichen Triebwerkausfalls im Schwebeflug und während der Transition.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe zupft er Früchte, die er sowohl sitzend als auch im Schwebeflug vertilgt.

de.wikipedia.org

Nach Plan war die Komplettierung zu einem Schwebegestell vorgesehen, um das Konzept im Schwebeflug erproben zu können.

de.wikipedia.org