Traductions de „Seriosität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seriosität <-, ohne pl > SUBST f littér

Seriosität

seriedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach allgemeiner Ansicht fehlte dem Unternehmen von Anfang an die erforderliche Seriosität.

de.wikipedia.org

Anhand von scheinbar wissenschaftlichen Fakten täuschte er eine Seriosität vor.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders dann, wenn man Anlass hat, an der Seriosität des Anbieters zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Deren Seriosität ist jedoch umstritten, da sie zu Stereotypen führen können.

de.wikipedia.org

Die Professionalität und auch Seriosität der Anbieter variiert dabei stark.

de.wikipedia.org

Die literarische Kritik reichte von begeisterter Zustimmung bis zum Vorwurf der mangelnden Seriosität.

de.wikipedia.org

Das Wort hat einen leicht negativen Einschlag, da man davon ausgeht, dass die Seriosität des Händlers unter seiner Geschäftstüchtigkeit leidet.

de.wikipedia.org

Als Verband ist er bestrebt, im Zusammenwirken mit anderen Stellen zur Seriosität regionaler Veranstaltungen beizutragen.

de.wikipedia.org

Die Seriosität der verschiedenen Seitensprungagenturen ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Seriosität dieser Quelle wird heute jedoch von Experten bezweifelt, weshalb das Jahr 1031 als erster urkundlicher Nachweis der Existenz einer Siedlung gilt.

de.wikipedia.org