Traductions de „Ständerat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ständerat¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈʃtɛndəra:t] SUBST m CH (Organ)

Ständerat

cámara de los representantes cantonales suizos

Ständerat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f) CH (Ratsmitglied)

Ständerat (-rätin)

miembro de la cámara de representantes cantonales suizos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und auch in der kleinen Kammer, im Ständerat, haben die Frauen die Sitzzahl verdoppelt.

de.wikipedia.org

Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 41 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben.

de.wikipedia.org

Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 40 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er für den Kanton zwischen 1854 und 1855 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Seinen Kanton vertrat er ab 1911 im Ständerat, den er 1920/21 präsidierte.

de.wikipedia.org

In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente.

de.wikipedia.org

Im Kampf um einen der zwei Aargauer Sitze im Ständerat erreichte er im ersten Wahlgang den dritten Rang, wenig später zog er seine Kandidatur zurück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nahm er auf Bundesebene von 1978 bis 1987 Einsitz in den Ständerat.

de.wikipedia.org

Von 1873 bis 1875 hatte er Einsitz im Ständerat.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Vorstoß, der das Verbot aufheben wollte, scheiterte 2009 am Nichteintretensbeschluss des Ständerats.

de.wikipedia.org