Traductions de „Störfaktor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Störfaktor <-s, -en> SUBST m

Störfaktor

factor m perturbador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird dieser Störfaktor durch eine Tonwertzunahme begleitet.

de.wikipedia.org

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Sie kann für die Untersuchung von direktem Interesse sein, oder aber ein Störfaktor oder ein Effektmodifikator.

de.wikipedia.org

Die Anwenderin kann jedoch lernen, diese Störfaktoren zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Es wird bei diesem Versuchsplan angenommen, dass Störfaktoren in gleicher Weise die Werte der beiden Gruppen von abhängigen Variablen beeinflussen.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Einheimischen werden Touristen zu einem Störfaktor, der das tägliche Leben vor Ort zunehmend belastet.

de.wikipedia.org

Durch Fieber erhöhte Werte werden ignoriert, ein weiterer Umgang mit Störfaktoren findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Da das Stadtwachstum die Siedlungsfläche bis außerhalb der Anlage brachte, wurde diese zusehends als Störfaktor angesehen.

de.wikipedia.org

Investitionsbedarf, Produktionssicherheit und zukunftsorientierte Unternehmensführung wurden von der zielstrebigen Beamtenschaft eher als Störfaktoren wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Veränderung von einem einzigen Parameter führt zur Antwort des ganzen Systems Entwicklung auf den Störfaktor.

de.wikipedia.org