Traductions de „Störfaktor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Störfaktor SUBST m

Störfaktor

fattore m di disturbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang sah man vor allem das Klostergut in der Mitte der Altstadt als nicht mehr benötigten Störfaktor und „Flächenreservoir“.

de.wikipedia.org

Sie kann für die Untersuchung von direktem Interesse sein, oder aber ein Störfaktor oder ein Effektmodifikator.

de.wikipedia.org

Investitionsbedarf, Produktionssicherheit und zukunftsorientierte Unternehmensführung wurden von der zielstrebigen Beamtenschaft eher als Störfaktoren wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Veränderung von einem einzigen Parameter führt zur Antwort des ganzen Systems Entwicklung auf den Störfaktor.

de.wikipedia.org

Die Ausprägung des Lichtrückenreflexes kann von verschiedenen Stressfaktoren beeinflusst werden, Störungen können Rückschlüsse auf Krankheiten oder umweltbedingte Störfaktoren geben.

de.wikipedia.org

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Spezielle Eingangstransformatoren dämpfen die Übertragung von Störfaktoren aus dem zu überwachenden Netz.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Fieber erhöhte Werte werden ignoriert, ein weiterer Umgang mit Störfaktoren findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Erkennt der Sensor Störfaktoren wird der Vorgang abgebrochen.

de.wikipedia.org