Traductions de „Störfaktor“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stö̱rfaktor <‑s, ‑en> SUBST m

Störfaktor

czynnik m zakłócający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Offenheit der Unternehmenskultur sowie die Aufklärung der gesamten Belegschaft über das Risikomanagementsystem durch die Verantwortlichen kann zur Minimierung der Probleme (Störfaktoren) beitragen.

de.wikipedia.org

Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.

de.wikipedia.org

Es ist laut Prüfungsrecht grundsätzlich davon auszugehen, dass sich bei einer Prüfung Störfaktoren und Unsicherheiten niemals vollständig vermeiden lassen.

de.wikipedia.org

Da das Stadtwachstum die Siedlungsfläche bis außerhalb der Anlage brachte, wurde diese zusehends als Störfaktor angesehen.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Hunde gelten als ein wesentlicher Störfaktor in den Kolonien.

de.wikipedia.org

Meist wird dieser Störfaktor durch eine Tonwertzunahme begleitet.

de.wikipedia.org

Sie kann für die Untersuchung von direktem Interesse sein, oder aber ein Störfaktor oder ein Effektmodifikator.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sah man vor allem das Klostergut in der Mitte der Altstadt als nicht mehr benötigten Störfaktor und „Flächenreservoir“.

de.wikipedia.org

Dabei sollen endogene Verhaltenstendenzen so weit als möglich als Störfaktoren ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org