Traductions de „Staatsregierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsregierung <-, -en> SUBST f

Staatsregierung

gobierno m del Estado

Staatsregierung

gobierno m nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erlaubt der Staatsregierung, den Gesundheitsnotstand festzustellen und soll die Versorgungssicherheit des öffentlichen Gesundheitswesens gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtliche Höchstgrenze der 18 Mitglieder im Kabinett der Staatsregierung wird meist voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung durch die hessische Staatsregierung bedeute für ihr Unternehmen eine große Härte.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung verwies jedoch auf die Möglichkeit der Erbauung einer Lokalbahn.

de.wikipedia.org

Die Schließung war weder mit der Kommunalregierung noch mit der Staatsregierung koordiniert.

de.wikipedia.org

Der nicht zum Zwecke der Gewinnerzielung gegründete Heilbäderverband berät und vertritt die Interessen der Mitglieder gegenüber der Staatsregierung, Organisationen und Behörden und Kostenträgern.

de.wikipedia.org

Er beruft und entlässt mit Zustimmung des Landtags seinen Stellvertreter sowie die Mitglieder der Staatsregierung, denen er Geschäftsbereiche oder Sonderaufgaben zuweist.

de.wikipedia.org

Stattdessen klagte die preußische Staatsregierung gegen die illegale Entmachtung.

de.wikipedia.org

Sie koordiniert die Tätigkeit der Staatsministerien und bereitet die Beschlussfassung der Staatsregierung vor.

de.wikipedia.org