Traductions de „Steuerwesen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Steuergesetz <-es, -e> SUBST nt

Steuergesetz

ley f tributaria

Steuerwerk <-(e)s, -e> SUBST nt INFOR

Steuerwerk

unidad f de control [o de mando]

Steuerwerk

controlador m

Steuerwelle <-, -n> SUBST f TEC

Steuerwelle

árbol m de mando

verwesen* [fɛɐˈve:zən] VERBE intr +sein

verwesen

descomponerse, pudrirse

steuerlos ADJ

steuerlos

sin timón

Steueroase <-, -n> SUBST f fam

Steueroase

paraíso m fiscal

steuerfrei ADJ

steuerfrei

libre de impuestos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1879 wurde die Obersteuerdirektion aufgehoben und durch eine Abteilung für Steuerwesen im Finanzministerium ersetzt.

de.wikipedia.org

Es war geprägt von den Reformgrundsätzen der Entprivilegierung, Vereinheitlichung und Verstaatlichung des Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für Aufgaben auf dem Gebiet des Finanzhaushalts, des Personalwesens, des Steuerwesens, der Informatik und Kommunikation und der Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Zudem liegt das Finanzwesen, also das Banken-, Geld- und Münzwesen, das Steuerwesen, Schuldenpolitik sowie Renten- und Kreditpolitik in seinem Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Er selbst behielt sich nur die Landeshoheit vor, zu der unter anderem das Steuerwesen, die Wehrpflicht und die Bergwerke gehörten.

de.wikipedia.org

Einerseits reformierte er das Steuerwesen, förderte Manufakturen und Bergbau, machte durch die Aufnahme der Hugenotten neue Gewerbe heimisch und setzte ein stehendes Heer durch.

de.wikipedia.org

Damit begann eine grundlegende Neuordnung des österreichischen Steuerwesens.

de.wikipedia.org

Als Statthalter einer kaiserlichen Provinz hatte er den Oberbefehl über die dortigen Truppen sowie die Führung über das Finanz- und Steuerwesen.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Tagungen forderten und erhielten die Vertreter der Landschaft politische Mitsprache über Krieg und Frieden sowie das Steuerwesen.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser verschiedener politischer und volkswirtschaftlicher Broschüren u. a. über den Realkredit, das Steuerwesen und über landwirtschaftliche Fragen.

de.wikipedia.org