Traductions de „Strukturveränderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Strukturveränderung <-, -en> SUBST f

Strukturveränderung

cambio m de estructura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit biophysikalischen und biochemischen Methoden wird untersucht, welche molekularen Prozesse dieser Strukturveränderung zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Strukturveränderungen wurde das Käsegeschäft im 1976 Jahr verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Strukturveränderung wird als primäre photochemische Reaktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Strukturveränderungen versuchte er mittels einer landesweiten Synode zu realisieren.

de.wikipedia.org

Der östliche Abschnitt fiel den politischen Strukturveränderungen nach 1945 zum Opfer.

de.wikipedia.org

Kurzfristige Einsparungen und langfristige Strukturveränderungen sollten zu diesem Ziel hinführen.

de.wikipedia.org

Mehr Frauen in Führungs- und Entscheidungspositionen sollen dazu beitragen, dass solche Strukturveränderungen in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Daneben werden Zwischenabschlüsse geprüft, etwa bei Unternehmensveräußerungen, Umwandlungen oder anderen Strukturveränderungen.

de.wikipedia.org

Nach einer Neukonzipierung und Strukturveränderung 2008 kam auch ein neues Herausgeberteam.

de.wikipedia.org

Zum anderen werden nur bei besonderer Notwendigkeit Chromosomen auf Strukturveränderungen hin überprüft.

de.wikipedia.org