Traductions de „Supermacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Supermacht <-, -mächte> SUBST f fam

Supermacht

superpotencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um trotzdem im Ring der Supermächte mitzuspielen, wurde dann auch unter beachtlichen Kosten ein eigenes Atombombenprojekt gestartet.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Die Startbedingungen sowie grundlegende Parameter wie politische Stabilität, Fruchtbarkeit der Insel oder Wohlwollen der Supermächte kann der Spieler selbst festsetzen.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Optionen kann beispielsweise das Einflussgebiet der Supermächte oder die Tendenz zu Aufständen hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Offiziell traten beide Supermächte nicht in den Krieg ein.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Supermacht bestimmt die Stärke des Spielers bei Spielbeginn.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Spieler schlüpft in die Rolle einer Supermacht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Raketenabwehrsysteme, in dem beide Supermächte ein starkes Rennen um das beste Atomraketenabwehrsystem lieferten, konnte jedoch keine finale Lösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Beide Staaten glauben, die jeweils andere Supermacht sei dafür verantwortlich; ein Atomkrieg steht unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Supermächte verfügen heute über die Möglichkeit, wenige Daten an U-Boote sogar in Tiefen bis zu 300 Meter zu senden.

de.wikipedia.org