Traductions de „Supermacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Supermacht SUBST f

Supermacht

superpotenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Supermächte rechneten verstärkt mit einem nuklearen Erstschlag der Gegenseite.

de.wikipedia.org

Die Startbedingungen sowie grundlegende Parameter wie politische Stabilität, Fruchtbarkeit der Insel oder Wohlwollen der Supermächte kann der Spieler selbst festsetzen.

de.wikipedia.org

Beide Staaten glauben, die jeweils andere Supermacht sei dafür verantwortlich; ein Atomkrieg steht unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Supermächte verfügen heute über die Möglichkeit, wenige Daten an U-Boote sogar in Tiefen bis zu 300 Meter zu senden.

de.wikipedia.org

Ist es eine Karte mit einem Ereignis der gegnerischen Supermacht, kann man nur die Kommandopunkte nutzen, der Gegner darf das Ereignis trotzdem spielen.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Die beiden Supermächte liefern sich nun ein kostspieliges und umstrittenes Wettrüsten im Weltraum.

de.wikipedia.org

Als die Kämpfe zunahmen, wurden diese von den Supermächten durch Eingreifen auf entgegengesetzten Seiten noch geschürt.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Spieler schlüpft in die Rolle einer Supermacht.

de.wikipedia.org

Sein Buch "Supermacht Wissenschaft – Unsere Zukunft zwischen Himmel und Hölle" befasst sich mit der technologischen Zukunft.

de.wikipedia.org