Traductions de „Syndikus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Syndikus <-, -se [o. Syndizi]> SUBST m JUR

Syndikus

síndico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfügte über einen gemeinständischen Syndikus, Einnehmer und Buchhalter.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war er in erster Linie für Wirtschaftsverbände als Syndikus tätig.

de.wikipedia.org

Spätestens im Oktober 1938 wechselte er als Syndikus zu der traditionsreichen Hamburger Privatbank M.M.Warburg & Co.

de.wikipedia.org

Ab 1936 war er zugleich Syndikus und Vermögensverwalter.

de.wikipedia.org

Karen Crowder ist die erfolgreiche, aber nervöse Chef-Syndikus&shy;anwältin des Chemiegiganten U/North, der Farmen mit Agrar&shy;chemikalien versorgt.

de.wikipedia.org

Er gehörte ab 1716 dem Rat der Stadt an, wurde 1726 Syndikus und 1733 zum Bürgermeister gewählt, was er bis zu seinem Tode blieb.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung wurde von einem Syndikus im Auftrag der Grafen übernommen.

de.wikipedia.org

Später war er als Rechtsanwalt und Syndikus einer Filmgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war er als Syndikus in der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Der Rat, die aus seiner Mitte gewählten Bürgermeister, der ebenfalls vom Rat gewählte Syndikus waren neben ihm eine beratende, aber unverantwortliche und deshalb einflusslose Behörde.

de.wikipedia.org