Traductions de „Teilnahmslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teilnahmslosigkeit <-, ohne pl > [ˈ--lo:zɪçkaɪt] SUBST f

Teilnahmslosigkeit

falta f de interés

Teilnahmslosigkeit

apatía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Extreme Gleichgültigkeit und Teilnahmslosigkeit kommt bei manchen psychischen Erkrankungen vor, so zum Beispiel beim Autismus und bei manchen Formen der Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Öffentliche Teilnahmslosigkeit und träge Reaktion von Politikern seien die Ursache.

de.wikipedia.org

Auch die Teilnahmslosigkeit der japanischen Bergsteiger stand unter heftiger Kritik.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Fällen hört die Nahrungsaufnahme auf, die Milch versiegt und es treten schwere Verdauungsstörungen wie Koliken und Durchfall auf sowie Teilnahmslosigkeit, Schwanken und Lahmheit.

de.wikipedia.org

Depression: Es äußern sich Angstzustände, Antriebs-, Bewegungs- und Teilnahmslosigkeit.

de.wikipedia.org

Auch sind starke psychische Veränderungen wie Teilnahmslosigkeit und Apathie zu beobachten.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen des Affekts wie Depression und Teilnahmslosigkeit sind üblich.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen finden sich Entmutigung, Teilnahmslosigkeit und Ungeduld.

de.wikipedia.org

Bei Kolibris wurde auch der Zustand der völligen Teilnahmslosigkeit (Torpidität) beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie argumentierten, dass die Briten nicht länger an der Monarchie interessiert seien; ein Gefühl der Teilnahmslosigkeit seitens der Bevölkerung schien dies zu bestätigen.

de.wikipedia.org