Traductions de „Telefonnummern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Telefonnummer <-, -n> SUBST f

Telefonnummer

(número m de) teléfono m

gibst du mir deine Telefonnummer?

¿me das tu teléfono?

Expressions couramment utilisées avec Telefonnummern

hier sind die Telefonnummern sechsstellig

aquí los números de teléfono tienen seis cifras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gab es ein Kundentelefon in unterschiedlichen Ländern mit unterschiedlichen Telefonnummern, die angerufen werden konnten.

de.wikipedia.org

Allerdings liegt ihm nicht besonders an dem Adressbuch, denn die Telefonnummern darin nutzt er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Während Texte Redundanzen enthalten und deshalb eine höhere Fehlerrate zulassen, erfordern Zahlenlisten, wie beispielsweise Telefonnummern, ein mehrmaliges Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass bisher nur wenige VoIP-Telefonnummern eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Enthält die obige Tabellenspalte normalerweise nur Zeiger auf Telefonnummern, dann liegt es nahe, dem Nullzeiger die Bedeutung zu geben, dass sich an dieser Stelle die leere Telefonnummer befindet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren haben die Rundfunkanstalten oft auch bestimmte Telefonnummern als Hotlines eingerichtet, wo jeder Autofahrer kostenlos seine Meldungen hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Andere Nutzungen sind Aktienkurse oder Eigenwerbungen für nachfolgende Sendungen, Telefonnummern für Aktionen oder Hinweise auf Programmänderungen.

de.wikipedia.org

Trickbetrüger, so genannte Visher, suchten im Internet nach Bankverbindungen und Telefonnummern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterstützt das Handy eine Sprachsteuerung mit der programmierte Telefonnummern gewählt werden können.

de.wikipedia.org