Traductions de „Trense“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trense <-, -n> [ˈtrɛnzə] SUBST f

Trense

bocado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird von mindestens zwei Pferdegeschirren ausgegangen, da die Knebel an der Trense paarweise befestigt waren.

de.wikipedia.org

Die Kandare ist entwickelt worden, um eine gegenüber der Trense vermehrte und verfeinerte Einwirkung auf das Pferd zu ermöglichen, vor allem bei einhändiger Zügelführung.

de.wikipedia.org

Deutliche Abnutzungsspuren an der Trense zeigen, dass sie vor der Beigabe ins Grab viel in Gebrauch gewesen ist.

de.wikipedia.org

Die Fahrkandare kann wie auch eine Trense Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde im Fahrsport sein.

de.wikipedia.org

An Resten von Reiterausstattung, Pferd und Bewaffnung liegen eine schachbrettartig verzierte goldene Trense und mehrere Wellenhufeisen vor.

de.wikipedia.org

Die Trense wirkt im Unterschied zu Kandarengebissen nur auf das Pferdemaul.

de.wikipedia.org

Trense galt als einer der führenden deutschen Jagdexperten.

de.wikipedia.org

Ringtrensen sind keltischen Ursprungs und werden in unveränderter Form noch heute genutzt, weshalb eine Datierung anhand der Form der Trense nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind hier Sattelbeschläge, Trensen und weiteres Reitzubehör.

de.wikipedia.org

Direkt auf dem Propylaeum lagen sechs Pferdeskelette mit Scheuklappen und Stirnbändern aus Elfenbein und Trensen aus Bronze.

de.wikipedia.org