Traductions de „Umschalttaste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umschalttaste <-, -n> SUBST f

1. Umschalttaste TEC:

Umschalttaste (Umschalter)

conmutador m

Umschalttaste (Wechselschalter)

interruptor m de cambio [o de inversión]

Umschalttaste (Wechselschalter)

conmutador m alternativo

2. Umschalttaste INFOR (Computer, Schreibmaschine):

Umschalttaste

tecla f de mayúsculas

Umschalttaste SUBST

Entrée d'utilisateur

Umschalttaste (Computer, Schreibmaschine) f INFOR

tecla (f) shift

Umschalttaste (Computer, Schreibmaschine) f INFOR

tecla (f) mayús.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei zählt auch das Anschlagen der Umschalttaste und jeder anderen Taste mit, z. B. Akzente bei französischen Texten.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung auf Großbuchstaben wird über die Umschalttaste ausgelöst: Dabei wird entweder die Schreibunterlage (Schreibwalze) angehoben oder das Typenhebelsegment abgesenkt.

de.wikipedia.org

Mit Anschlag ist jeder Tastendruck gemeint; für jeden Großbuchstaben und die meisten Sonderzeichen sind also zwei Anschläge zu berechnen, da die Umschalttaste oder AltGr mit anzuschlagen sind.

de.wikipedia.org

Die Umschalttaste wird, wenn nötig, immer mit der Hand bedient, die nicht gerade eine Zeichentaste bedient.

de.wikipedia.org

Die Betätigung der Umschalttaste bewirkt zunächst eine halbe Drehung des Kugelkopfes, der die Drehung, die der ausgewählten Type entspricht, folgt.

de.wikipedia.org

Eine Feststelltaste () oder eine Umschaltsperre () befindet sich auf einer Computer- oder Schreibmaschinen-Tastatur direkt über der linken Umschalttaste ().

de.wikipedia.org

Die linke Umschalttaste drückte Kurokawa mit dem Finger der rechten Hand, obwohl dies nicht üblich ist.

de.wikipedia.org

Wenn zusätzlich die Umschalttaste gedrückt wird, wird in die vierte Ebene der Tastaturbelegung umgeschaltet (++: Ç).

de.wikipedia.org

Diese Verdrehung wird durch Verschwenken des Umschalthebels realisiert, was durch Drücken der Umschalttaste in hier nicht beschriebener Weise erfolgt.

de.wikipedia.org

Dabei dienen die Pfeiltasten zur Bewegung und bei gleichzeitigem Drücken der Umschalttaste zum Drehen der Ansicht in 90°-Schritten.

de.wikipedia.org