Traductions de „Umschaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Umschaltung <-, -en> SUBST f

1. Umschaltung:

Umschaltung RADIO

cambio m de emisora

Umschaltung TV

cambio m de canal

2. Umschaltung ELEC:

Umschaltung

inversión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden keine B-Kanäle zum Teilnehmer belegt, d. h., die Umschaltung erfolgt direkt in der Vermittlungsstelle des Angerufenen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.

de.wikipedia.org

Einige Kameramodelle erlauben auch eine Umschaltung zwischen verschiedenen Messmethoden.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt von Hand oder auch automatisch.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Umschaltung melden die beiden Portierungspartner den Vorgang an die übrigen deutschen Festnetzbetreiber, damit diese gegebenenfalls ihr Routing zu der betreffenden Rufnummer anpassen können.

de.wikipedia.org

Der Nachteil liegt vor allem darin, dass wegen der Umschaltung der Apparate "Totwärme" hin und her verschoben wird.

de.wikipedia.org

Befehle von der Netzleitebene werden nach einer Umschaltung der Bedienhoheit auf die Lokalsteuerung ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung zwischen den einzelnen Frequenzen kann auf verschiedenen Wegen erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Umschaltung zwischen verschiedenen Spielen sei laut Hersteller besonders einfach und schnell.

de.wikipedia.org

Diese Umschaltung darf jedoch nur bei ausgeschaltetem Motor erfolgen.

de.wikipedia.org