Traductions de „Ungenauigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Ungenauigkeit <-, -en> SUBST f

Ungenauigkeit

inexactitud f

Ungenauigkeit

imprecisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich jedoch um eine sprachliche und logische Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org

Die entstehende Ungenauigkeit bei der Bestimmung der Partialfrequenzen des Signals ist umgekehrt proportional zur Dauer des Signalabschnitts.

de.wikipedia.org

Für den Rat wurden die durch Ungenauigkeit und größerer Durchschlagskraft der Büchsengeschosse in Mitleidenschaft gezogenen Schäden im Ratsschießgarten zum Problem.

de.wikipedia.org

Der Zufallsalgorithmus kann dann so gestaltet werden, dass die Zahl x bis auf eine gewisse Ungenauigkeit selbst gewählt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Unschärfe ist eine Form der Ungenauigkeit, Unbestimmtheit oder Ungewissheit bei der Abbildung bzw. Wiedergabe eines Objekts oder Sachverhalts.

de.wikipedia.org

Die Ungenauigkeit von zehn Jahren ist dadurch zu erklären, dass bei den untersuchten Hölzern keine Rinde, das letztgewachsene Holz, gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Dies lag zum einen an den ungenauen Messmethoden und Berechnungen, zum anderen aber auch an der Ungenauigkeit der Auffahrung.

de.wikipedia.org

Sein Durchmesser wurde auf das etwa 45-fache des Sonnendurchmessers berechnet, allerdings ist hierbei die große Ungenauigkeit in der Kenntnis der Entfernung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach war die Ungenauigkeit der im Bordereau genannten technischen Begriffe Beleg dafür, dass der Verfasser kein Artillerist war.

de.wikipedia.org

Diese haben sich im Sprachgebrauch etabliert, leiden aber unter einer gewissen Ungenauigkeit.

de.wikipedia.org