Traductions de „ungenügend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungenügend ADJ (a. Note)

ungenügend

insuficiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die innere Gliederung der Goldmulle ist bisher nur ungenügend geklärt.

de.wikipedia.org

Von manchen Satellitenbetreibern wird diese Netzwerktabelle nicht oder nur ungenügend gepflegt.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zahlreiche Stürze, die auf die ungenügende Kurvenerhöhung zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Das prärenale Nierenversagen ist also die reversible Einschränkung der filtrativen Nierenfunktion infolge ungenügender Nierenperfusion.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Kritikpunkt des Bundesrechnungshofes ist immer wieder eine ungenügende Bedarfsplanung.

de.wikipedia.org

Zudem war die Armee völlig ungenügend mit Proviant versorgt, da für eine so große Anzahl an Menschen unmöglich genügend Proviant mitgeschleppt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung ist häufig auch fehlerhaft implementiert, da während der Programmtests diese Programmteile meist nicht oder ungenügend getestet werden.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Damals war die Wasserversorgung in einem schlechten Zustand: Häufig zerbarsten Leitungen und die Wasserqualität war oft ungenügend.

de.wikipedia.org

Bis auf Diamant weisen diese zumeist ungenügende Festigkeitseigenschaften auf.

de.wikipedia.org