Traductions de „ungeprüft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungeprüft ADJ

ungeprüft

no revisado

etw ungeprüft übernehmen/abdrucken

aceptar/imprimir algo sin haberlo revisado

Expressions couramment utilisées avec ungeprüft

etw ungeprüft übernehmen/abdrucken

aceptar/imprimir algo sin haberlo revisado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die diesbezügliche Rechtsprechung wurde neben dem Patentrecht auch auf „ungeprüfte“ Registerrechte wie das Gebrauchs- und Geschmacksmusterrecht übertragen.

de.wikipedia.org

Wenn keine spontanen oder ungeprüften Auftritte gestattet sind, spricht man von einer Mix-Show.

de.wikipedia.org

Skeptizismus hätte einiges zu ungeprüften religiösen Behauptungen zu sagen und philosophischer Skeptizismus würde zum Atheismus führen.

de.wikipedia.org

Hat er ungeprüft eine Falschinformation übernommen und die Herkunft nicht angegeben, wird er selbst für den Fehler verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigten sich, den betroffenen Frauen nicht geglaubt und Hybels stattdessen ungeprüft und unsensibel verteidigt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Qualität und die Erfolgsquote des Unterrichts bleiben ungeprüft.

de.wikipedia.org

In der Berichterstattung über einen Kommunalpolitiker hatte die Zeitung nach Feststellung des Presserats gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen, indem sie falsche Informationen ungeprüft verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

So sah er religiöse Führer als seine Gegner an und kritisierte ihre ungeprüfte Verwendung historischer Belege.

de.wikipedia.org

Viele Medien hatten die Meldung ungeprüft übernommen und daraus das prägende Bild eines bewaffneten Kampfes gegen die Polizei gefolgert.

de.wikipedia.org

Kurz vor Eintreffen der Polizei trennt die Bande die Geiseln in überprüfte und ungeprüfte Personen.

de.wikipedia.org