Traductions de „Unkündbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Unkündbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Unkündbarkeit (einer Stellung)

perpetuidad f

Unkündbarkeit (eines Vertrags)

irrevocabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mithin sind bei einem Arbeitgeberwechsel innerhalb des öffentlichen Dienstes vorherige Beschäftigungszeiten anzurechnen, nicht jedoch im Falle der ordentlichen Unkündbarkeit.

de.wikipedia.org

Lediglich eine Halbtagskraft im Bibliotheksbereich blieb wegen Unkündbarkeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Unkündbarkeit der übrigen Beschäftigten im öffentlichen Dienst (Arbeiter und Angestellte) hängt indes nach § 34 Abs.

de.wikipedia.org

Die Staatstreue der Staatsbediensteten wird mit dem Gegenwert von Unkündbarkeit des Arbeitsverhältnisses belohnt.

de.wikipedia.org

Es gibt die Vermutung, dass die Leistungsbereitschaft von Beamten geringer ist, weil wegen Unkündbarkeit und gesicherter Pensions-Ansprüche geringere Leistungsbereitschaft kein Risiko für die Beamten bedeutet.

de.wikipedia.org

Seine erste Bewerbung bei einer Bank scheiterte daran, dass man einen Kriegsversehrten wegen der praktischen Unkündbarkeit nicht einstellen wollte.

de.wikipedia.org

Die Unkündbarkeit ist deshalb als Ausnahmeregelung anzusehen, die auch nur auf ganz bestimmte Arbeitsverhältnisse begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Das aus dem Fürstendienst der Einzelstaaten hervorgegangene Beamtentum führte als erste Berufsgruppe eine Unkündbarkeit ein.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Unkündbarkeit stellt ein wesentliches Element des Kündigungsschutzes im öffentlichen Dienst dar und beginnt mit Vollendung eines bestimmten Lebensalters und Erreichen eines bestimmten Dienstalters.

de.wikipedia.org

Nach diesem Urteil beginnt wegen der ordentlichen Unkündbarkeit die Beschäftigungszeit bei einem Arbeitgeberwechsel neu zu laufen.

de.wikipedia.org