Traductions de „unkultiviert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unkultiviert ADJ

1. unkultiviert (Feld):

unkultiviert

yermo

2. unkultiviert (Person):

unkultiviert

inculto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im südlichen Bereich prägen unkultiviert gebliebene Hochmoorflächen und Heidebestände das Bild.

de.wikipedia.org

Unter Naturschutz gestellt ist ein größerer, unkultiviert gebliebener Teil des weitestgehend abgetorften Ostermoores.

de.wikipedia.org

Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Gemeindegebiets dient als unkultiviertes Weideland.

de.wikipedia.org

Das Gebiet stellt einen zwar durch Torfabbau genutzten, aber unkultiviert gebliebenen Rest des Vehnemoors unter Schutz.

de.wikipedia.org

Den so Bezeichneten wurde vorgeworfen, sie stellten sich außerhalb der konventionellen Gesellschaft, lebten nicht wie der „Mainstream“, seien verwahrlost und damit in unvertretbarem Maße unkultiviert.

de.wikipedia.org

Hieraus konnte geschlossen werden, dass Reben in dieser Region schon vor 6 bis 25 Millionen Jahren unkultiviert vorkamen.

de.wikipedia.org

Bei übertragenem Gebrauch kann sich Vieh oder Viech auf einen „tierischen“, unkultivierten Menschen beziehen.

de.wikipedia.org

Die unkultivierte Moorfläche wird überwiegend von Birken geprägt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Norden und Osten erstreckt sich unkultivierte und bewaldete Landschaft.

de.wikipedia.org