Traductions de „unkündbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

unkündbar [ˈ---, ˈ-ˈ--] ADJ

unkündbar (Stellung)

perpetuo

unkündbar (Vertrag)

irrevocable

sie ist unkündbar

no se la puede echar

Expressions couramment utilisées avec unkündbar

sie ist unkündbar

no se la puede echar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war ein System der Absatzgarantie mit festen Löhnen und unkündbaren Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

Selbst theoretisch unkündbare Angestellte hat er mit dubiosen Methoden zur Kündigung gezwungen.

de.wikipedia.org

In dieser nahezu unkündbaren und sehr privilegierten Position, einer Besonderheit der estnischen Verfassung, übte er starke und häufige Kritik an den von ihm nicht unterstützten Regierungskoalitionen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Bezüge für überwiegend unkündbare Angehörige des öffentlichen Dienstes nicht ohne Weiteres gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Dem „unkündbaren“ Mitarbeiter kann mithin aus in seiner Person oder in seinem Verhalten liegenden wichtigen Gründen fristlos gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Dingliche Nutzungsrechte sind – anders als Dauerschuldverhältnisse wie Miete oder Pacht – unkündbar.

de.wikipedia.org

Beispiel: Der Arbeitnehmer ist tarifvertraglich ordentlich unkündbar, jedoch dauerkrank.

de.wikipedia.org

Nach den Bestimmungen des Beamtengesetzes von 1819 konnten nur noch Akademiker Beamte in unkündbarer Stellung werden; es privilegierte diese also vor unerwünschter Konkurrenz aus tieferen sozialen Schichten.

de.wikipedia.org

Er hat viele belastete Künstler an seinem Haus gehabt, sie über den Krieg hin beschützt und viele unkündbare Stellungen erreicht.

de.wikipedia.org

Ihre Erbpachtverträge waren praktisch unkündbar und sahen auf sehr lange Frist festgelegte Zahlungen vor.

de.wikipedia.org