Traductions de „unkündbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unkündbar ADJ (Stellung, Vertrag)

unkündbar

neodpovedljiv

sie ist unkündbar

ni ji mogoče dati odpovedi

Expressions couramment utilisées avec unkündbar

sie ist unkündbar

ni ji mogoče dati odpovedi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat viele belastete Künstler an seinem Haus gehabt, sie über den Krieg hin beschützt und viele unkündbare Stellungen erreicht.

de.wikipedia.org

Der U-Bahn-Abfertiger spielt sich hier als Lehrer auf, besonders gegenüber Beule, als unkündbar und rigoros propagiert er seine urberliner Werte.

de.wikipedia.org

Ihre Erbpachtverträge waren praktisch unkündbar und sahen auf sehr lange Frist festgelegte Zahlungen vor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Bezüge für überwiegend unkündbare Angehörige des öffentlichen Dienstes nicht ohne Weiteres gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Eines der Merkmale der Wohnungen war es, dass sie unkündbar vermietet wurden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird die Motivation zum Beruf des Polizisten – Freund und Helfer oder unkündbarer Beamter – behandelt.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche Kündigung kann auch mit einer sozialen Auslauffrist ausgesprochen werden; das ist insbesondere bei betriebsbedingten Kündigungen von ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern geboten, z. B. bei einer Betriebsschließung.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer wird unzulässig in seiner Verfügungsbedürfnis eingeschränkt, da er aufgrund des unkündbaren Pachtvertrags faktisch nicht in der Lage ist, sein Eigentum zu veräußern.

de.wikipedia.org

Beispiel: Der Arbeitnehmer ist tarifvertraglich ordentlich unkündbar, jedoch dauerkrank.

de.wikipedia.org

Dingliche Nutzungsrechte sind – anders als Dauerschuldverhältnisse wie Miete oder Pacht – unkündbar.

de.wikipedia.org