Traductions de „Untergebene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Untergebene(r) <-n, -n; -n, -n> [--ˈ---] SUBST mf

Untergebene(r)

subordinado(-a) m (f)

Untergebene(r)

subalterno(-a) m (f)

untergeben ADJ

untergeben

subordinado

jdm untergeben sein

estar bajo [o a] las órdenes de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden die Lehrgangsteilnehmer geschult im Umgang mit Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Die Musiker behandelte er nicht als Untergebene, sondern als Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Jedoch der Untergebene der Kaiserin, der die Verantwortung für die beiden Gefangenen trägt, stellt ihnen, um seine eigene Haut zu retten, eine Falle.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Sultane behandelten die Khane stets mehr als Verbündete denn als Untergebene.

de.wikipedia.org

Er pflegt eine sehr lockere und vor allem unmilitärische Atmosphäre zu seinen Untergebenen, ahndet Disziplinarverstöße nie und ist generell sehr chaotisch.

de.wikipedia.org

Von seinen Untergebenen zu Weisungen aufgefordert, war Buchrucker nicht in der Lage, diese zu erteilen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Erfolge war er aufgrund seines eher bürokratischen und pedantischen Charakters weder bei seinen Vorgesetzten noch bei seinen Untergebenen beliebt.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar Untergebene ein- und absetzen oder bestrafen und die volle päpstliche Amtsgewalt ausüben, durfte aber keine Weihehandlungen vornehmen.

de.wikipedia.org