Traductions de „Vene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vene <-, -n> [ˈve:nə] SUBST f ANAT

Vene

vena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Durchblutungsstörungen und Venenerkrankungen erlaubt eine Ultraschalluntersuchung der Arterien oder Venen, ggf.

de.wikipedia.org

Sie sind funktionell wichtiger als die oberflächlichen Venen.

de.wikipedia.org

Weiters hat es eine regulierende Auswirkung auf den Blutdruck und ist gut für den Stoffwechsel und die Venen.

de.wikipedia.org

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org

Als Venenkollaps wird in der Angiologie das Zusammenfallen von Venen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch an den Venen gibt es einen schwachen Puls.

de.wikipedia.org

Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.

de.wikipedia.org