Traductions de „Verfahrensregeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfahrensregeln SUBST f pl

Verfahrensregeln

reglas f pl procesales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versucht durch die Ausbildung eines Systems von Verfahrensregeln eine Betriebswirtschaftslehre des Hotels zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In allen Verfahren sind die Streitparteien weitgehend frei in der Konstituierung des Spruchkörpers und der Festlegung der Verfahrensregeln.

de.wikipedia.org

Bedeutung erlangten die Verfahrensregeln überhaupt erst, als aus bloßen Resolutionen Plebiszite entstanden waren.

de.wikipedia.org

Zu diesen Voraussetzungen kann etwa die Einhaltung unabdingbarer Verfahrensregeln sowie die Entscheidung durch ein zuständiges Gericht zählen.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist für die ordnungsgemäße Arbeit des Parlaments gemäß der Verfassung und den Verfahrensregeln des Stortings verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Prozess wurde nach vereinfachten Verfahrensregeln durchgeführt; so waren Beweise nach Hörensagen zugelassen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ließ er auf dem Konzil eine Fülle von Verfahrensregeln verabschieden.

de.wikipedia.org

Hierzu kann jeweils ein anderer Vorsitzender benannt und andere Verfahrensregeln festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er habe bereits strengere Verfahrensregeln eingeführt, als noch niemand an das Problem herangehen wollte.

de.wikipedia.org

Ansonsten gelten für solche Haushaltskorrekturen jeweils dieselben Verfahrensregeln wie für den regulären Jahreshaushaltsplan.

de.wikipedia.org