Traductions de „Verfassungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfassungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Verfassungsrecht

derecho m constitucional

Expressions couramment utilisées avec Verfassungsrecht

kollidierendes Verfassungsrecht JUR

derecho constitucional en colisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Sakramentenrecht, Verfassungsrecht, Ordensrecht und Vereinsrecht.

de.wikipedia.org

Bis 1982 war dieses Recht der Gerichte Teil des ungeschriebenen Verfassungsrechts.

de.wikipedia.org

Sie ist auch in der maßgeblichen japanischen Entscheidungssammlung zum Verfassungsrecht enthalten.

de.wikipedia.org

Die Landrechte enthielten Bestimmungen für alle möglichen Rechtsbereiche: Strafrecht, Privatrecht, Polizei, Lehens- und Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte: Verfassungsrecht (Kompetenzverteilung, Staatsorganisation, Grundrechte); Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht (Wirtschaftsaufsichtsrecht sowie insb.

de.wikipedia.org

Die Erfolgswertgleichheit darf nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts hingegen durch kollidierendes Verfassungsrecht beschränkt werden, das ein ähnliches Gewicht wie die Wahlrechtsgleichheit besitzt.

de.wikipedia.org

Finanzierung und Verfassungsrecht hingen eng zusammen, vom Steueraufkommen hing wiederum der kostspielige Truppenunterhalt ab und die hierzu erforderlichen Verwaltungsstrukturen fehlten.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Normenhierarchie zwischen dem Verfassungsrecht und einem die Verfassung ändernden Parlamentsgesetz.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lehrveranstaltungen gehören Litauisches Verfassungsrecht und Kommunalrecht.

de.wikipedia.org

Das war an sich verfassungswidrig bzw. eine Verfassungsdurchbrechung, wie sie im Verfassungsrecht durchaus umstritten war.

de.wikipedia.org