Traductions de „Verfassungsrichter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfassungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Verfassungsrichter(in)

juez(a) m(f) del tribunal constitucional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die andere Hälfte der Verfassungsrichter wird vom Bundesrat mit Zweidrittelmehrheit gewählt.

de.wikipedia.org

1987 wurde er zum Mitglied der koreanischen Kommission für lauteren Handel ernannt und hatte diese Stelle bis zu seinem Amtsantritt als Verfassungsrichter inne.

de.wikipedia.org

Im Übrigen können Verfassungsrichter auf eigenen Wunsch jederzeit aus dem Amt ausscheiden.

de.wikipedia.org

Ebenso sind es etliche rechterzeugende Abwägungen der Verfassungsrichter.

de.wikipedia.org

Wegen seines die Meinungsfreiheit verdrängenden Effekts ist der Begriff der Schmähkritik eng zu verstehen, bekräftigten hingegen die Verfassungsrichter.

de.wikipedia.org

Das Parlament hat weiterhin das Recht, fünf von 15 Verfassungsrichtern zu wählen.

de.wikipedia.org

2 GG., so die Verfassungsrichter in ihrer Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Die anderen sieben Verfassungsrichter müssen zumindest über einen rechtswissenschaftlichen Studienabschluss verfügen.

de.wikipedia.org

Beide Zulassungen ruhten während seiner Tätigkeit als Oberbürgermeister, Minister und Verfassungsrichter.

de.wikipedia.org

Die Ausschaltung des Verfassungsgerichtshofs wurde rechtlich abgesichert, indem Neuernennungen von Verfassungsrichtern per Verordnung untersagt wurden.

de.wikipedia.org