Traductions de „Vergessenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergessenheit <-, ohne pl > SUBST f

Vergessenheit

olvido m

in Vergessenheit geraten

caer en el olvido

Expressions couramment utilisées avec Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

caer en el olvido

das ist längst in Vergessenheit geraten

hace tiempo que esto cayó en el olvido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Revisionen konnten sich im Judentum jedoch nicht durchsetzen und gerieten später in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Seine Werke standen bei den Zeitgenossen in hohem Ansehen, gerieten später aber in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schließung 1986 geriet sie mehr und mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er als Jude diffamiert, sein Werk und seine Bedeutung für die Musikgeschichte gerieten in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Die Virgilkapelle wurde zugeschüttet und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre geriet das Drama mehr und mehr in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Initiators geriet die Sammlung für einige Jahre in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Erkenntnisse im frühen Mittelalter in Vergessenheit gerieten, übernahmen die Mediziner das blattförmige Symbol in ihre Darstellungen.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die Priester vor langer Zeit dafür gesorgt hatten, dass die Gitarre in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Dieses Gotteshaus wurde 1780–1782 abgerissen und seine Gruft mit vier überlieferten Bestattungen geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org