Traductions de „Vergessenheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vergessenheit SUBST f kein plur

Vergessenheit

esquecimento m

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

Expressions couramment utilisées avec Vergessenheit

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In hellenistischer Zeit war das Grab offenbar in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Initiators geriet die Sammlung für einige Jahre in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Aber auch andere in Vergessenheit geratene und dann wiedergefundene Gegenstände, wie z. B. Militaria, Briefmarken oder Haushaltsgegenstände, werden unter Sammlern so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei ging er teilweise sehr frei mit den historisch verbürgten Sachverhalten um, sodass er bereits kurz nach seinem Tod schnell in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Sie geriet nach Überbauung mit einem Haus im 1700 Jahrhundert in Vergessenheit und wurde erst Ende 1885 beim Abbruch des vorgebauten Hauses wieder entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute wiederum als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

de.wikipedia.org

Und auch heute ist der Neidhartstoff noch nicht in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

In seinem Bericht achtete er auf jedes Detail, nichts sollte in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org