Traductions de „Verifikation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verifikation <-, -en> [verifikaˈtsjo:n] SUBST f

Verifikation

verificación f

Verifikation

comprobación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend von einer empiristischen Grundauffassung lautet das Sinnkriterium in seiner ersten Form: Die Bedeutung einer Aussage ist die Methode ihrer Verifikation.

de.wikipedia.org

Jeder Schritt muss dokumentiert werden, die Ergebnisse jeden Schritts sind zu überprüfen (Verifikation).

de.wikipedia.org

Es diente zur Verifikation mehrerer physikalischer Theorien für die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die logische Funktion kann also sowohl durch Simulation als auch mittels formaler Verifikation überprüft werden.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung einer Theorie durch Protokollsätze galt dann als Verifikation der Theorie.

de.wikipedia.org

Die Maßstäbe der Rationalisten sind Verifikation, Falsifikation und epistemische Werte wie Einfachheit, Konsistenz und Voraussagefähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verifikation einer Existenzaussage geschieht durch Nachweis, dass es im Gegenstandsbereich tatsächlich einen Gegenstand mit der behaupteten Eigenschaft gibt.

de.wikipedia.org

Ziel einer biometrischen Erkennung ist stets, die Identität einer Person zu ermitteln (Identifikation) oder eine behauptete Identität zu bestätigen bzw. zu widerlegen (Verifikation).

de.wikipedia.org

Diese Verifikation (Audit) soll ebenfalls öffentlich und für jeden transparent sein.

de.wikipedia.org

Unter Layoutentwurf einer elektronischen Schaltung (Schaltkreis, Multi-Chip-Modul, Leiterplatte) versteht man das Erstellen und die Verifikation der geometrischen Anordnung der Zellen bzw. Bauelemente und ihrer Verbindungen.

de.wikipedia.org