Traductions de „Versicherungsvertragsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungsvertragsgesetz <-es, -e> SUBST nt

Versicherungsvertragsgesetz

ley f sobre contrato de seguros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schadensfall greifen die Regelungen des § 78 Versicherungsvertragsgesetz, d. h., der Versicherungsnehmer erhält dennoch nur einmal die Leistung.

de.wikipedia.org

Die Vollkaskoversicherung deckt auch selbstverschuldete Schäden, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden (§ 81 Versicherungsvertragsgesetz) und es sich um einen durch Unfall verursachten Schaden handelt.

de.wikipedia.org

Auch beitragsfreie Versicherungsleistungen dürfen nach dem Versicherungsvertragsgesetz nicht niedriger sein, als die mit den Rechnungsgrundlagen der Beitragskalkulation bestimmten, abgesehen von einem zusätzlich zu vereinbarenden Abschlag.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliches Hauptwerk des Juristen kann die grundlegende Überarbeitung und Erweiterung des Kommentars zum Versicherungsvertragsgesetz unter Einschluss des Versicherungsvermittlerrechts ab 1961 angesehen werden.

de.wikipedia.org

Deren Rechtsgrundlage bilden das Unternehmensrecht, das Versicherungsvertragsgesetz und das Versicherungsaufsichtsgesetz.

de.wikipedia.org

Auch die so genannte Billigungsklausel des Versicherungsvertragsgesetzes kennt eine Willenserklärung durch Schweigen.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Vorschriften finden sich im Versicherungsvertragsgesetz oder einzelvertraglichen Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Mit der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes im Jahr 2007 wurde das Alles-oder-nichts-Prinzip durch ein abgestuftes Modell nach dem Grad des Verschuldens des Versicherungsnehmers (Quotenregelung) ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Regelung ist im Versicherungsvertragsgesetz (§204 VVG) verankert.

de.wikipedia.org

Eine Mobilitätsgarantie ist trotz der gelegentlichen Bezeichnung als „Versicherungsleistung“ weder eine Versicherung im Sinne des Versicherungsvertragsgesetzes noch eine Verlängerung der gesetzlichen Gewährleistung.

de.wikipedia.org