Traductions de „Versicherungswert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungswert <-(e)s, -e> SUBST m

Versicherungswert

valor m asegurado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Haus hat einen Versicherungswert von beispielsweise 100.000 €.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert von Schloss und Kirche betragen 6.400 Thaler.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Prämien mit 9 bis 14 % des Versicherungswertes relativ hoch, weshalb viele Anbauer auf eine Versicherung verzichten.

de.wikipedia.org

Um eine Unterversicherung handelt es sich bei Sachversicherungen oder Schadenversicherungen, wenn die Versicherungssumme zum Zeitpunkt des Versicherungsfalles erheblich niedriger ist als der Versicherungswert.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungshöhe entspricht dann der Schadenshöhe, wenn die Versicherungssumme den gleichen Betrag wie der Versicherungswert zum Zeitpunkt des Schadens ausweist.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte hier die Versicherungssumme dem Versicherungswert entsprechen.

de.wikipedia.org

Im Versicherungsfall wird er hierbei auf die Prüfung von Versicherungssumme und Versicherungswert verzichten und den Schaden bis zur Versicherungssumme übernehmen.

de.wikipedia.org

Da der Versicherungswert hier im Wesentlichen aus dem Verhalten ökologischer Systeme bei Störungen abgeleitet wird, kann die wirtschaftliche Quantifizierung mit Schwierigkeiten verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert oder Feuerversicherungswert oder Versicherungswert 1914 ist eine Rechengröße bei Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org