Traductions de „Versicherungswert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versicherungswert <-[e]s, -e> SUBST m

Versicherungswert

valore m assicurato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fundierte Kenntnisse in Hinblick auf den aktuellen Zustand des Systems, auf dessen Voraussetzungen sowie auf dessen spezifische Tipping-point-Bereiche sind für die dem Versicherungswert zugrunde liegende Einschätzung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert von Schloss und Kirche betragen 6.400 Thaler.

de.wikipedia.org

Da der Versicherungswert hier im Wesentlichen aus dem Verhalten ökologischer Systeme bei Störungen abgeleitet wird, kann die wirtschaftliche Quantifizierung mit Schwierigkeiten verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert oder Feuerversicherungswert oder Versicherungswert 1914 ist eine Rechengröße bei Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org

Der Versicherer ist dann nach § 75 VVG nur insoweit zur Leistung verpflichtet, als es dem Verhältnis der Versicherungssumme zum Versicherungswert entspricht.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Es kann auf verschiedene Art und Weise versucht werden, den Versicherungswert wirtschaftswissenschaftlich abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Der Versicherungswert wird von der Versicherungsgesellschaft mit dem Preis der Versicherung multipliziert.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte hier die Versicherungssumme dem Versicherungswert entsprechen.

de.wikipedia.org

Wenn durch biologische Vielfalt – entsprechend der ökologischen Versicherungshypothese oder ähnlichen Mechanismen – eine Stabilisierung von Prozessen und Zuständen ökologischer Systeme erfolgt, kann der Biodiversität ein Versicherungswert zugeordnet werden.

de.wikipedia.org