Traductions de „Vitaminen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vitamin <-s, -e> [vitaˈmi:n] SUBST nt

Vitamin

vitamina f

Vitamin B haben fam

tener enchufe

Vitamin-Komplex <-es, -e> SUBST m, Vitamin Komplex m <-es, -e>

Vitamin-Komplex

complejo m vitamínico

Vitamin-B-Komplex <-es, -e> SUBST m, Vitamin B Komplex m <-es, -e>

Vitamin-B-Komplex

complejo m (de vitaminas) B

Expressions couramment utilisées avec Vitaminen

mit Vitaminen angereichert

enriquecido con vitaminas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1965 stellte der Hersteller die Zusammensetzung auf ein Präparat mit natürlichen und naturidentischen Vitaminen um.

de.wikipedia.org

An Vitaminen sind 0,74 mg Thiamin, 0,42 mg Riboflavin und 2,8 mg Niacin enthalten.

de.wikipedia.org

Um das im Vergleich zu typisiertem Mehl schnellere Verderben und den Abbau von Vitaminen und Pflanzenstoffen zu vermeiden, sollte Vollkornmehl möglichst frisch verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element sowohl der Zellularmedizin als auch der Orthomolekularen Medizin ist die hoch dosierte Gabe („Optimaldosierung“) von Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.

de.wikipedia.org

Oft werden sie mit zusätzlichen Vitaminen und Mineralstoffen angereichert.

de.wikipedia.org

Bioenhancer sind Substanzen, die die Verfügbarkeit von Wirkstoffen, Vitaminen und Nährstoffen an deren Zielstrukturen (Bioverfügbarkeit) steigern.

de.wikipedia.org

Sie hatte zum Ziel, Zusammenhänge der Einnahme von Vitaminen und anderen Nahrungssupplementen mit einem möglicherweise erhöhten Krebsrisiko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Wegen der Malabsorption ist vorrangig ein Ausgleich der Mangelernährung inklusive Vitaminen und Spurenelementen erforderlich.

de.wikipedia.org

Daher haben sie eine Bausteinfunktion und werden nicht den Vitaminen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Arbeiten galten vor allem der Struktur einfacher und komplexer Stoffe, angefangen mit Kohlenstoffverbindungen, Metallen und Wasser bis zu Vitaminen, Hormonen, Proteinen und Viren.

de.wikipedia.org