Traductions de „Vorübung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorübung <-, -en> SUBST f

Vorübung

ejercicio m preparatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Stufe ist dhāraṇā, die Übung der Konzentration, die eine Vorübung der eigentlichen Kontemplation darstellt.

de.wikipedia.org

Seine erfolgreiche Teilnahme an einigen Vorlesewettbewerben und sein Rhythmusgefühl durch die musikalische Erziehung sollten sich als gute Vorübung für das Synchronsprechen erweisen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung, gehört aber nicht zu den eigentlichen Seitengängen, für die es neben der Vorhandwendung und dem Schultervor eine Vorübung darstellt.

de.wikipedia.org

Die Seitengänge sind eine unmittelbare Vorübung für jeglichen kämpferischen Einsatz des Reitpferdes.

de.wikipedia.org

Schultervor und Reiten-in-Stellung gelten hier als Vorübungen für das Erlernen der Seitengänge.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff die Vorübungen griechischer Athleten vor den eigentlichen Wettkämpfen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst insgesamt 20 Übungen, die als „Vorübungen“ gelten, sodass diese auch von Anfängern gemeistert werden können.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Hesychasten war die Atemregulierung nur eine Vorübung vor dem Beten.

de.wikipedia.org

Es gibt eine große Zahl an Yogastellungen mit diversen Variationen und Vorübungen.

de.wikipedia.org

Den Hauptteil machen die Vorübungen aus, die die Lernenden zur Zielübung hinführen soll.

de.wikipedia.org