Traductions de „vorurteilsfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorurteilsfrei ADJ

vorurteilsfrei

sin prejuicios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er argumentierte, dass er einem Klub, der konfessionelle Hetze in einem Lande dulde und fördere, seiner politischen vorurteilsfreien Überzeugung nach nicht angehören könne.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen alle relevanten Spuren und Informationen vorurteilsfrei aufgenommen und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Kooperation war, Maßnahmen in der Fortbildung zu Gunsten einer vorurteilsfreien Haltung der österreichischen Sicherheitsexekutive zu setzen.

de.wikipedia.org

Es wird versucht, vorurteilsfrei ein Bild über das Land zu zeigen, welches den Zuschauer selbst ein Urteil erlaubt.

de.wikipedia.org

Diese neue musikalische Konzeption wurde in der damaligen Zeit von den verschiedenen Lagern (Jazz, Klassik) nicht nur vorurteilsfrei aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ihr gebildeter und vorurteilsfreier Vater schuf ihr die Möglichkeiten (u. a. Privatlehrer) zum Erwerb einer breiten humanistischen Bildung.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Unternehmensqualität beginnt in jeder Organisation mit der vorurteilsfreien Bewertung der aktuellen Situation.

de.wikipedia.org

Er bediente sich einer vorurteilsfreien Deskription; den Reduktionismus lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Beide hatten während der 1920er und 1930er Jahre spezielle Figurentypen entwickelt und sich einen vorurteilsfreien Zugang zu zeitgenössischer Technik erarbeitet.

de.wikipedia.org