Traductions de „Vorläufer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorläufer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Vorläufer(in)

precursor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Szenen sind auch aus anderen Gräbern bekannt und es scheint sich um Vorläufer der Gladiatorenspiele zu handeln.

de.wikipedia.org

Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer des Fremdsprachenamtes wurde bereits 1949 gegründet.

de.wikipedia.org

Er war nur einer der wichtigen Vorläufer, welche die Voraussetzungen für die Entstehung dieses Wissenszweigs schufen.

de.wikipedia.org

Vorläufer waren die Papierkrippen, Guckkästen und „Mandlbögen“ (Personalbögen zu Berufsgruppen und dem Militär).

de.wikipedia.org

Er ist ein Vorläufer in der Biosynthese von Furocumarinen.

de.wikipedia.org

Sie waren Vorläufer dessen, was heute als Plakat bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Der Pestbrief gilt als Vorläufer des späteren Reisepasses.

de.wikipedia.org