Traductions de „Wünschelrute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wünschelrute <-, -n> [ˈvʏnʃəlru:tə] SUBST f

Wünschelrute

varilla f de zahorí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat auch Forschungsarbeiten über die Wünschelrute durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seit der Existenz von Wünschelruten haben sich Menschen mit der Gefährlichkeit von Strahlen für den menschlichen Körper auseinandergesetzt.

de.wikipedia.org

Es wird von Kunsttischlern geschätzt, die Zweige des Baumes sind gesuchte Wünschelruten.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich aber auch Reste von magischem Denken erhalten, wie der Gebrauch von Pendeln oder Wünschelruten anstelle von Metalldetektoren.

de.wikipedia.org

Mithilfe seiner Wünschelruten-Erfahrung will er die Gräber seiner Söhne finden.

de.wikipedia.org

Auch sei es möglich, anstelle des Muskeltests eine Diagnose mit Pendeln oder Wünschelruten (siehe Radiästhesie) vorzunehmen, die bei Abwesenheit des Tieres ersatzweise an Tierhaaren, Spielzeug, Fotos oder Tierkot durchgeführt würde.

de.wikipedia.org

Aus dem 15. Jahrhundert sind einige wenige Anleitungen zur Herstellung und Benutzung von Wünschelruten erhalten, sowie Beschwörungstexte, die bei oder vor der Benutzung der Ruten gesprochen werden mussten.

de.wikipedia.org

Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten.

de.wikipedia.org

Seine bekannteste Entwicklung ist der Biotensor, eine Einhand-Wünschelrute.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch als Wünschelrute hat sich bis heute erhalten.

de.wikipedia.org