Traductions de „Wartehäuschen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wartehäuschen <-s, -> SUBST nt

Wartehäuschen

marquesina f

Wartehäuschen

parada f con garita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch an dieser Haltestelle, die über ein weitgehend unverändert erhaltenes Wartehäuschen verfügt, war eine Ausweiche geplant.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Hausbahnsteig stehen ein hölzernes Wartehäuschen und ein Aushangfahrplan.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die ersten Betonschwellen eingebaut und es entstanden Bahnsteigkanten und moderne Wartehäuschen.

de.wikipedia.org

Das Wartehäuschen wurde in den 1980er Jahren durch einen Betonunterstand ersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem Bahnsteige, Lampen, Wartehäuschen und Unterführung zurückgebaut worden sind, dient er als Betriebsbahnhof.

de.wikipedia.org

Am Bahnsteig gibt es ein Wartehäuschen und einen Fahrkartenautomaten.

de.wikipedia.org

Ein Wartehäuschen wurde erst 1912 für die Reisenden errichtet.

de.wikipedia.org

Der heutige Bahnhof besteht nur aus einem Wartehäuschen, Fahrkartenautomat und Bänken.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig ist mit einem Fahrkartenautomaten und einem Wartehäuschen für die Reisenden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besitzt ein nicht mehr genutztes Empfangsgebäude aus dem Jahr 1879 sowie einem Bahnsteig mit Wartehäuschen und Fahrkartenautomat.

de.wikipedia.org