Traductions de „Wasserhärte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserhärte <-, -n> SUBST f

Wasserhärte

dureza f del agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wasserhärte ist durch ein System verschiedener miteinander gekoppelter chemischer Gleichgewichtesreaktionen gekennzeichnet und davon abhängig.

de.wikipedia.org

Die Wasserhärte ist dagegen mit 16,6 °dH hoch.

de.wikipedia.org

Kardinalfische bevorzugen kühle Temperaturen bis 20 Grad und Wasserwerte von 6–8 pH und <30 Wasserhärte.

de.wikipedia.org

Im Wasser gelöstes Kohlenstoffdioxid (Kohlensäure) steht in einem Gleichgewicht mit Hydrogencarbonat, das als Wasserhärte bei der Auflösung von Kalk entsteht.

de.wikipedia.org

Die Wasserhärte ist gering (Bereich 1–2 - weiches Wasser).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen eingesetzten Materialien können speziell verzinkte Rohre bereits ab einer mittleren Wasserhärte beginnen zu verkalken.

de.wikipedia.org

Die Wasserhärte wurde mit 7,3 Grad deutscher Härte (°dH) bestimmt.

de.wikipedia.org

Sehr hartes aber auch sehr weiches Wasser kann für den menschlichen Genuss ohne Schaden verwendet werden (siehe Wasserhärte).

de.wikipedia.org

Als Gießwasser für Pflanzen ist Regenwasser auf Grund seines geringen Kalkgehaltes (geringe Wasserhärte) vorteilhafter als zum Beispiel Leitungswasser.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird Wasser nach Chlorid, Sulfat, Nitrat, Nitrit, Ammonium, dem pH-Wert, dem Sauerstoffgehalt, der elektrischen Leitfähigkeit, dem Phosphatgehalt und der Wasserhärte untersucht.

de.wikipedia.org