Traductions de „Wettervorhersage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wettervorhersage <-, -n> SUBST f

Wettervorhersage

pronóstico m del tiempo

Wettervorhersage

previsión f del tiempo

mittelfristige/langfristige Wettervorhersage

predicción meteorológica a corto plazo/a largo plazo

Expressions couramment utilisées avec Wettervorhersage

mittelfristige/langfristige Wettervorhersage

predicción meteorológica a corto plazo/a largo plazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vernetzung der Radargeräte und ihre Ankopplung an große Rechenzentren für eine digitale Erarbeitung einer Wettervorhersage wurde bis zur Jahrtausendwende großflächig durchgeführt.

de.wikipedia.org

In Wettervorhersagen wird meist die Regenwahrscheinlichkeit für ein Gebiet angegeben.

de.wikipedia.org

Er wurde gegründet als die Wettervorhersagen des Radios immer wichtiger wurden und will die Tradition der Wetterpropheten erhalten und pflegen.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän forderte keine präzisere Wettervorhersage für die zu fliegende Umleitung an, obwohl er wusste, dass sich entlang dieser Flugstrecke eine Kaltfront näherte.

de.wikipedia.org

Diese dienen dem grundsätzlichen Verständnis von Wolkenprozessen (z. B. des Bereifens und der Hagelbildung) und dessen Implementierung in Modelle für Niederschlagsprognose, Wettervorhersage und Klima.

de.wikipedia.org

Für die Teilnehmer war es deshalb wichtig über eine gute Wetterbeobachtung und Wettervorhersage zu verfügen.

de.wikipedia.org

Sie ist für die Sammlung meteorologischer Daten verantwortlich und gibt Wetterberichte und Wettervorhersagen heraus.

de.wikipedia.org

Er trieb er über die Weltorganisation für Meteorologie den Einschluss der Messdaten von Satelliten zur Wettervorhersage voran (Wettersatelliten).

de.wikipedia.org

Zudem gab es zwischenzeitlich einen Nachrichtenblock, der von einem Tagesschau-Sprecher im Studio gesprochen wurde, und eine moderierte Wettervorhersage.

de.wikipedia.org

Dort war er Organisator der ersten Bemühungen zu einer numerischen Wettervorhersage.

de.wikipedia.org