Traductions de „Willensstärke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Willensstärke <-, ohne pl > SUBST f

Willensstärke

fuerza f de voluntad

Willensstärke

energía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der westlichen Welt gilt beim Händeschütteln ein kräftiger Händedruck gewöhnlich als Zeichen für Selbstbewusstsein, Kraft und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Die Energie, mit der er seinen Feinden entgegentrat, zeigt seine bemerkenswerte Entschlossenheit und Willensstärke.

de.wikipedia.org

Das Ausrufen einer neuen Ära während der Regierungszeit eines Kaisers wurde als Beweis großer Willensstärke angesehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Willensstärke, Dynamik und Kampfkraft gab er nie ein Spiel verloren und spornte oftmals seine Mitspieler zu vermehrtem Einsatz an.

de.wikipedia.org

Sein Führungsstil ist von unnachgiebiger Härte und Willensstärke gekennzeichnet; die Mission ist sein Königreich.

de.wikipedia.org

Botwinniks besondere Stärken lagen in seiner Willensstärke und vor allem in seiner gründlichen Vorbereitung auf die jeweiligen Gegner.

de.wikipedia.org

Zorro ähnelt in gewisser Hinsicht seinem Kapitän, was die Willensstärke angeht.

de.wikipedia.org

Schon früh für ihre Impulsivität und Willensstärke bekannt, brannte sie mit 16 an der Seite eines Millionärs durch, aber die Ehe wurde später annulliert.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Willensstärke in den Rennen wurde er "die Kampfmaschine" genannt.

de.wikipedia.org

Da alle aus finanziell schwachen Familien stammen, ist es ihre eigene Willensstärke, die diesen Mangel wieder wett macht.

de.wikipedia.org