Traductions de „Windrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Windrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

1. Windrad TEC:

Windrad

rueda f de paletas

2. Windrad (Spielzeug):

Windrad

molinete m

Windrad

molinillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst kurz vor dem Start wurde der Zünder durch Ziehen des Vorsteckers zunächst entsichert und nach dem Abwurf z. B. durch ein sich im Luftstrom drehendes Windrad geschärft.

de.wikipedia.org

Beim Abwurf der Bombe wird durch ein vorher entsichertes Windrad eine Spindel in den Zünder geschraubt, welche dort eine Glasampulle mit Aceton zerstört.

de.wikipedia.org

Umstritten ist die Aufstellung eines Windrads zur Stromversorgung des Wasserwerks.

de.wikipedia.org

Das Trinkwasser wurde mittels Windrad in den 1924 errichteten Hochbehälter gefördert und in freiem Gefälle in die angeschlossenen Häuser geleitet.

de.wikipedia.org

Streamer erhalten ihre Energie vom Schiff, Landseismometer entweder aus dem Rechenzentrum oder durch Solarpanel oder kleine Windräder.

de.wikipedia.org

Die Rotorblätter haben einzeln ein Gewicht von 8 Tonnen, ein Windrad hat einen Durchmesser von 82 Metern, die Anlagen sind jeweils ca. 120 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Bürgerwindparks – fünf Windräder – ist vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 werden die bestehenden Windräder nach und nach durch solche mit größerem Rotordurchmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Als Nistplatz werden Bäume, Büsche, Telefonmasten, Windräder oder Fördertürme gewählt.

de.wikipedia.org

Auf dem Binselberg sind schwach die vier Windräder zu sehen.

de.wikipedia.org