Traductions de „Wohlbefinden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohlbefinden <-s, ohne pl > SUBST nt

Wohlbefinden

bienestar m

Wohlbefinden (Gesundheit)

salud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gestaltung hat auch einen Einfluss auf das Wohlbefinden in dem Freiraum.

de.wikipedia.org

Sie dient der Atemtherapie, der Steigerung des Wohlbefindens, der Entspannung und Schlafförderung.

de.wikipedia.org

Hinter diesen Malereien und Gestaltungen steht die Absicht, das Wohlbefinden der Patienten, der Spitalsbelegschaft und Besucher zu heben und Heilungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein gewünschtes Klima schafft erhöhtes Wohlbefinden der Insassen, mehr Komfort und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Bei der Ernährung soll auf eine gesunde Ernährung und das eigene Wohlbefinden geachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jugendalter lässt sich ein Zusammenhang zwischen sozialer Lage, psychosozialem Wohlbefinden, dem Vorkommen von Schmerzen, sowie dem Gesundheitsverhalten herstellen.

de.wikipedia.org

Schaum, Geruch und Farbe des Bades dienen dem Wohlbefinden, der Entspannung und Erfrischung.

de.wikipedia.org

52 % aller Stalkingopfer hatten bezüglich ihres psychologischen Wohlbefindens Werte im pathologischen Bereich.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für das Wohlbefinden von Haustieren, Wildtieren, Versuchstieren und Zootieren ein.

de.wikipedia.org

Die Kommission kam zum Ergebnis, dass Beutetiere wie etwa Hasen und Füchse in ihrem Wohlbefinden ernsthaft durch diese Jagdformen beeinträchtigt würden.

de.wikipedia.org