Traductions de „Zahnriemen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahnriemen <-s, -> SUBST m TEC

Zahnriemen

correa f dentada

Zahnriemen SUBST

Entrée d'utilisateur

Zahnriemen m

correa (f) de distribución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für jede Zylinderreihe gab es eine Nockenwelle, die von einem Zahnriemen angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die obenliegende Nockenwelle wird über einen Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Über Kegelzahnräder, eine Kette oder einen Zahnriemen wird die Drehbewegung unter Deck zu einem Verteilgetriebe geleitet.

de.wikipedia.org

Er verfügte über Hydrostößel und eine Steuerkette statt eines Zahnriemens, was die Wartungskosten gering hielt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Nockenwelle erfolgt über einen Zahnriemen.

de.wikipedia.org

Statt eines Zahnriemen verfügte der Motor nun über eine Steuerkette.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind von 1 bis 4 durchnummeriert, vom Zahnriemen aus beginnend.

de.wikipedia.org

Das Zellenrad wird über einen Keil- oder Zahnriemen mechanisch angetrieben und läuft mit einer höheren Drehzahl als die Kurbelwelle des Verbrennungsmotors (typischerweise 3:1).

de.wikipedia.org

Als Antriebsmittel dienen dabei in aller Regel Antriebsketten, Zahnriemen oder Bewegungsschrauben (sogenannte Spindelantriebe).

de.wikipedia.org

In allen Varianten werden die Nockenwellen über Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org