Traductions de „Zahnspange“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zahnspange <-, -n> SUBST f

Zahnspange

aparato m de ortodoncia

Zahnspange

ortodoncia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem trägt sie eine Zahnspange.

de.wikipedia.org

Da sie als Zwölfjährige eine Zahnspange tragen musste, ließ sie diese Tätigkeiten drei Jahre lang ruhen.

de.wikipedia.org

Aktive Platten sind individuell angefertigte, herausnehmbare Zahnspangen, die es als Oberkiefer- und als Unterkiefer-Platte gibt.

de.wikipedia.org

Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Aber ebenso wenig wie mit anderen Zahnspangen darf hiermit der Fehler gemacht werden, Längs-Platzdefizite durch mehr Breite oder Breiten-Defizite in Längsrichtung (sagittal) ausgleichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Retainer bietet jedoch im Gegensatz zu einer herausnehmbaren Zahnspange den Vorteil eines effizienteren Behandlungserfolges, da der Retainer dauerhaft über den Nachsorgezeitraum an den Zähnen befestigt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren ihre Zahnspange und ihr unkonventioneller Kleidungsstil.

de.wikipedia.org

Für das Brillengestell wird ein spezieller Federstahldraht verwendet, welcher zum Beispiel auch für Zahnspangen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Dies ist kein Grund zur Besorgnis und löst sich in der Regel (bei Zahnspangen) von alleine oder durch das Entnehmen des Gegenstandes im Mund.

de.wikipedia.org

Dass Zahnspangen die Morbidität (Karies, Parodontitis, Zahnverlust etc.) verringern, könne zwar nicht belegt werden, sei dem Institut zufolge aber auch nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org